Publications
Displaying Results 21 - 40 of 67
- English
The pan-European recommendations for inland navigation vessels aim to establish a harmonized regime of technical requirements for vessels that transport goods and passengers internationally. The recommendations are the result of Government efforts to unify divergent regulations in force in different intergovernmental organizations and ECE member countries.
The recommendations were first adopted
- English
The UNECE “White Paper on the progress, accomplishment and future of sustainable inland water transport” is the third edition of a policy paper on the current situation, trends and challenges in inland water transport on European inland waterways of international importance in the region of the Economic Commission for Europe.This third edition follows from the International Conference on
- Pусский
Белая книга ЕЭК ООН о прогрессе, достижении и будущем устойчивого внутреннего водного транспорта является третьим изданием программного документа о текущем положении, тенденциях и проблемах в области внутреннего водного транспорта на европейских внутренних водных путях, имеющих международное значение в регионе Европейской экономической комиссии.Это третье издание следует из материалов
- English
The number of road traffic crashes remains unacceptably high representing a leading cause of death and injury around the world, killing more than 1.3 million people and injuring as many as50 million people a year, with 90 per cent of those casualties oc-curring in developing countries. Every country and region of the world is implemen-ting measures to address this problem. It is worth mentioning
- العربية
للوفاة والإصابة حول العالم، من خلالًا رئيسيًعد سببُا بصورة غير مقبولة، حيث تً يبقى عدد حوادث المرور على الطرق مرتفع90% من هذه الخسائر مليون شخص في العام، مع حدوث نسبة مليون شخص وإصابة حوالي 50 التسبب في مقتل أكثر من 1.3 في الدول النامية. تنفذ كل دولة ومنطقة بالعالم تدابير لعلاج هذه المشكلة. ومن الجدير بالذكر أن خطة الأمم المتحدة العالمية3 مخصصة ركائز، من بينها تكون الركيزة والتي تقوم على 52020
- Français
Le nombre d’accidents de la route reste inacceptablement élevé et représente l’une des principales causes de décès et de blessures dans le monde, faisant plus de 1,3 million de morts et 50 millions de blessés par an, dont 90 % dans les pays en dé-veloppement. Tous les pays et toutes les régions du monde mettent en œuvre des mesures pour y remédier. Il convient de mentionner que le Plan mondial
- English
The European Code for Signs and Signals on Inland Waterways (SIGNI), adopted by resolution No. 90 of the Working Party on Inland Water Transport on 5 October 2018, provides recommendations for the competent authorities for the installation and application of buoyage and marking on European inland waterways contained in the fifth revision of CEVNI (ECE/TRANS/SC
- Français
La quatrième édition du Livre bleu continue de fournir des informations précises sur le Forum mondial de l’harmonisation des Règlements concernant les véhicules (WP.29), qui relève des services de la Division des transports durables de la CEE − son histoire, son cadre administratif et juridique à titre de guide des utilisateurs, et sur les trois Accords qu’il administre.
Le WP.29 administre en
- 汉语
蓝皮书第四版继续提供由欧洲经委会可持续运输司提供服务的世界车 辆法规协调论坛的准确信息，包括论坛历史、作为用户指南的行政和 法律框架，以及三项协定。
WP.29 管理联合国关于机动车辆的三项主要国际协定：1958 年和 1998 年关于新车认证管理的协定，包括性能要求，以及1997 年关于 在用车辆定期技术检验规则的协定。
蓝皮书还为各国加入这些协定提供了指导。
© 2019 United Nations Publications
The information in this document reflects the situation as at the end of February 2019.
- Spanish(西班牙语)
Al igual que las versiones anteriores, la cuarta edición del Libro azul ofrece información precisa acerca del Foro Mundial para la Armonización de la Reglamentación sobre Vehículos (WP.29) creado al amparo de la División de Transporte Sostenible de la CEPE, su historia, su marco administrativo y jurídico, como guía para los usuarios, y los tres Acuerdos.
El WP.29 administra los tres principales
- العربية
تواصل الطبعة الرابعة من الكتاب األزرق تقديم معلومات دقيقة عن المنتدى العالمي لتنسيق
اللوائح المتعلقة بالمركبات (WP.29) الذي تشرف عليه وحدة النقل المستدام، تتناول تاريخه، وإطاره اإلداري والقانوني
تكون بمثابة مرشد يستعين به المستخدمون، وتتعلق هذه المعلومات
أيضا ب االتفاقات الثالثة.
ويشرف المنتدى العالمي على اتفاقات األمم المتحدة الدولية الثالث بشأن المركبات اآللية وهي: اتفاق 1958،
واتفاق 1998
- Pусский
В четвертом издании Синей книги содержится точная информация о Всемирном форуме для согласования правил в области транспортных средств (WP.29), обслуживаемом Отделом устойчивого транспорта ЕЭК: о его истории, его административных и правовых рамках в качестве руководства для пользователей и о трех соглашениях.
В ведении WP.29 находятся три основных международных соглашения Организации
- Français
La quatrième édition du Livre bleu continue de fournir des informations précises sur le Forum mondial de l’harmonisation des Règlements concernant les véhicules (WP.29), qui relève des services de la Division des transports durables de la CEE − son histoire, son cadre administratif et juridique à titre de guide des utilisateurs, et sur les trois Accords qu’il administre.
Le WP.29 administre en
- English
The International Certificate for Operators of Pleasure Craft (ICC) which is issued in accordance with resolution No. 40, is recognized by more than 25 United Nations Member States in the ECE region and beyond. The Guidelines to resolution No. 40 are based on the frequently asked questions of administrations and recreational boaters in order to facilitate an
- English
UNECE provides a common basis for harmonized traffic regulations on European waterways through the European Code for Inland Waterways (CEVNI), which contains the core uniform rules applicable to traffic on inland waterways. The fifth revised edition of CEVNI (CEVNI 5, available as PDF and
- English
The objective of the Inventory of Main Standards and Parameters of the E Waterway Network (“Blue Book”) is to establish an inventory of existing and envisaged standards and parameters of E waterways and ports in Europe and to show, on an internationally comparable basis, the current inland navigation infrastructure parameters in Europe as compared to the minimum standards and parameters
- Pусский
Цель «Синей книги» - предоставить перечень существующих и планируемых характеристик и параметров водных путей и портов категории E в Европе и показать, на международно-сопоставимой основе, нынешние параметры инфраструктуры внутренних водных путей по сравнению с минимальными характеристиками и параметрами, предписанными в Европейском соглашении о важнейших внутренних водныхпутях международного
- Français
Le Livre bleu dresse un inventaire des normes et paramètres actuels et envisagés des voies navigables et ports E en Europe, régulièrement mis à jour par la Division des transports de la CEE-ONU, et présente, sur une base internationale comparable, les paramètres d'infrastructure actuels de la navigation intérieure en Europe par rapport à ceux des normes et paramètres minimaux prescrits dans l'
- English
The United Nations Motorcycle Helmet StudyPart of WP.29, “How it works and how to join it”, series
- English
Child Restraint systemsUN Regulation No 129: Increasing the safety of children in vehicles - For policymakers and concerned citizens.