В соответствии с Конвенцией по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер (Конвенция по трансграничным водам), секретариатом которой является Европейская экономическая комиссия
Организации Объединенных Наций (ЕЭК ООН), Стороны должны разрабатывать и осуществлять совместные программы мониторинга состояния трансграничных вод, осуществлять совместно или в координации друг с другом оценку состояния трансграничных вод и вести обмен данными и информацией для обеспечения устойчивого управления и охраны совместно используемых водных ресурсов.
Публикация «Стратегический подход к мониторингу и оценке трансграничных рек, озер и подземных вод (обновленное издание)» обеспечивает стратегические руководящие указания по мониторингу, оценке и обмену данными в трансграничном контексте на основе международного опыта в этой области.
Публикация предназначена для оказания помощи лицам, ответственным за разработку политики и принятие решений, представителям совместных органов по трансграничному водному сотрудничеству и руководителям водохозяйственных организаций, которые отвечают за организацию и осуществление сотрудничества между прибрежными странами, в практической реализации сотрудничества по вопросам трансграничных вод. Публикация призвана внести вклад в эффективное осуществление Конвенции по трансграничным водам и укрепление трансграничного водного сотрудничества во всем мире.
ECE/MP.WAT/70