La Convention sur la protection et l’utilisation des cours d’eau transfrontières et des lacs internationaux (Convention sur l’eau), dont le secrétariat est hébergé par la Commission économique des Nations Unies pour l’Europe (CEE-ONU), prescrit aux parties d’élaborer et de mettre en place des programmes communs de surveillance des eaux transfrontières, de procéder à des évaluations communes ou coordonnées de l’état des eaux transfrontières et d’échanger des données et des informations pour assurer la gestion durable et la protection des ressources en eau partagées.
Les stratégies actualisées de surveillance et d’évaluation des cours d’eau, lacs et eaux souterraines transfrontières fournissent des orientations stratégiques sur la surveillance, l’évaluation et le partage des données dans un contexte transfrontière, sur la base de l’expérience accumulée au niveau mondial dans ces domaines.
Cette publication a pour but d’aider les responsables de l’élaboration des politiques, les décideurs, les représentants des organes communs de coopération sur les eaux transfrontières et les gestionnaires de l’eau chargés d’établir et de maintenir une coopération entre les pays riverains à rendre opérationnelle la coopération relative aux eaux transfrontières. Elle vise à concourir à la bonne application de la Convention sur l’eau et à l’amélioration de la coopération relative aux eaux transfrontières dans le monde.
ECE/MP.WAT/70