UN Model Regulations
关于危险货物运输的建议书 - 规章范本
建议书的性质、目的和意义
1. 本建议书是联合国经济及社会理事会危险货物运输专家委员会根据技术发展情况，新物质和新材料的出现，现代运输系统的要求，特别是确保人民、财产和环境安全 的需要编写的。《建议书》的对象，是各国政府和负责管理危险货物运输的国际组织。这些建议不适用于须遵守专门的国际或国家规定的远洋或内陆散装货船或油轮 的散装危险货物运输。 |
2. 关于危险货物运输的建议，是以《危险货物运输规章范本》的形式作为本文件的附件提出的。《规章范本》的目的是提出一套基本规定，使有关各种运输方式的国家 和国际规章能够统一地发展；然而规定仍然足够灵活，使之能够兼容可能需要满足的任何特殊要求。希望各国政府、政府间组织和其他国际组织在修改和制订它们负 责的规章时，遵守本《规章范本》规定的原则，从而对这方面在世界范围内的统一作出贡献。此外，应当尽可能采纳新的结构、格式和内容，以便形成使用比较简易 的方法，便利执行机构的工作和减少行政负担。虽然仅是建议，但《规章范本》所用的措词是强制性的(即在英文本全文中均使用“Shall”而不用 “Should”)，以便于将《规章范本》直接用作国家和国际运输规章的基础。 |
3. 《规章范本》的范围应确保其中规定对所有直接或间接参与危险货物运输的人是有用的。除其他方面外，《规章范本》包括分类原则和各类别的定义、主要危险货物 的列表、一般包装要求、试验程序、标记、标签或揭示牌、运输单据。此外，还有与特定类别货物有关的特殊要求。这一分类、列表、包装、标记、标签、揭示牌和 单据制度一旦得到普遍采用，承运人、发货人和检查当局将受益于简化的运输、装卸和检查手续以及费时手续的减少。总的来说，他们的工作将得到方便，危险货物 国际运输的障碍将相应减少。同时，随着被归类为“危险”的货物贸易稳步地增长，好处将日益明显。 |