Published:
El Convenio sobre la protección y utilización de los cursos de agua transfronterizos y de los lagos internacionales (Convenio sobre el Agua) fue adoptado en 1992 y entró en vigor en 1996. Reúne casi todos los países que comparten aguas transfronterizas en la región paneuropea y se espera que alcance una participación más amplia con la apertura global a todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas.El Convenio sobre el Agua sirve como mecanismo para fortalecer tanto la cooperación internacional como las medidas nacionales para una gestión ecológicamente racional y protección de aguas transfronterizas superficiales y subterráneas. Además proporciona una plataforma intergubernamental para el desarrollo y avance de la cooperación transfronteriza cotidiana.
La presente Guía para la Implementación del Convenio sobre el Agua constituye un comentario a las disposiciones del Convenio, proporcionando explicaciones de los aspectos legales, procedimentales, administrativos, técnicos y prácticos de los requisitos del Convenio para una implementación apropiada. Tiene por objetivo reforzar la comprensión del Convenio por las Partes actuales y futuras, socios internacionales, organizaciones no gubernamentales e instituciones académicas.
ECE/MP.WAT/39
Download the publication