Skip to main content

Publications

Displaying Results 21 - 40 of 438

- Pусский
Глоссарий по внутреннему водному транспорту — это трехъязычное издание на английском, русском и французском языках, содержащее обширный перечень терминов и определений, используемых в различных областях внутренних водных путей и судоходства, включая инфраструктуру, сигнализацию и судоходную обстановку водных путей, перевозки грузов и пассажиров, правила плавания, судно и судовое оборудование,
- English
From this page it is possible to view and download the text of the annexed regulations to the ADN as applicable from 1 January 2023 (ADN 2023) in PDF format. The electronic version of the publication is made available for information purposes only. To comply with the requirements of ADN, refer to the official UN official publication on paper.
- English
At its eighty-fifth session in September 2022, WP.1 adopted a resolution on safety considerations for activities other than driving undertaken by drivers when automated driving systems issuing transition demands exercise dynamic control (ECE/TRANS/WP.1/2021/2
- Français
Lors de sa quatre-vingt-cinquième session, en septembre 2022, le Forum mondial de la sécurité routière (WP.1) a adopté une résolution sur les questions de sécurité relatives aux activités autres que la conduite auxquelles se livre le conducteur lorsqu’un système de conduite automatisé émettant des demandes de transition assure le contrôle dynamique du véhicule (
- Pусский
На своей восемьдесят пятой сессии в сентябре 2022 года WP.1 принял резолюцию о соображениях безопасности при выполнении водителями действий, не связанных с вождением, когда автоматизированные системы вождения, выдающие запросы на передачу управления, осуществляют динамическое управление (
- English
Adopted on 30 September 1957 in Geneva under the auspices of the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE), the ADR entered into force on 29 January 1968. This authoritative Agreement is intended to increase the safety of international transport of dangerous goods by road. Its Annexes A and B contain the technical requirements for road transport, i.e. the conditions under which
- Français
L’ADR, fait à Genève le 30 septembre 1957 sous l'égide de la Commission économique des Nations Unies pour l'Europe, est entré en vigueur le 29 janvier 1968. Cet Accord est destiné à accroître la sécurité du transport international de marchandises dangereuses par route. Ses annexes A et B imposent les conditions dans lesquelles les marchandises dangereuses, lorsqu'elles ne sont pas interdites,
- English
Study on role of the railways during the pandemic and how they can assist in the postpandemic recovery. The study identifies good practices within member States and provides information on how to facilitate the recovery of the railways in order to encourage passengers back to transport in a more sustainable manner.
- English
The Road Map contains information for experts and legal advisers in transport ministries and departments, as well as for other relevant ministries (e.g. environment, interior, foreign affairs), presidential administrations and national parliaments in countries interested in becoming contracting parties to ADR. It also aims to provide useful information to the contracting parties to ADR during the
- Français
La feuille de route contient des informations complètes à l’intention des experts et conseillers juridiques des ministères et départements chargés des transports, ainsi que des autres ministères concernés (par exemple, environnement, intérieur, affaires étrangères), des administrations présidentielles et des parlements nationaux des pays intéressés à devenir Parties contractantes à l’ADR. Elle
- Pусский
"Дорожная карта" содержит информацию экспертам и юрисконсультам транспортных министерств и департаментов, а также другим соответствующим министерствам (например, окружающей среды, внутренних дел, иностранных дел), президентским администрациям и национальным парламентам стран, заинтересованных в том, чтобы стать договаривающимися сторонами ДОПОГ. Она также призвана предоставить полезную информацию
- English
Understanding the performance of road, rail, inland waterway, and inter-modal transport systems The United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) with the support of the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean
- Français
Appréhender la performance des systèmes de transport routier, ferroviaire, fluvial et intermodal La Commission économique pour l’Europe (CEE), avec le soutien de la Commission économique et sociale pour l’Asie occidentale (CESAO) et de la Commission économique pour l’Amérique latine et les Caraïbes
- Pусский
Анализ эффективности автомобильных, железнодорожных, внутренних водных и интермодальных транспортных систем Европейская экономическая комиссия Организации Объединенных Наций (ЕЭК ООН) при поддержке Экономической и социальной комиссии для Западной Азии (ЭСКЗА) и Экономической комиссии для Латинской
- English
This publication "River Information Services in the region of the Economic Commission for Europe" gives an overview of the concept of River Information Services (RIS) on European inland waterways, its origins, evolution and the way forward. It highlights the RIS objectives, basic components, functions and the key stakeholders. Focus is made on the international regulatory basis, the ECE strategic
- Français
La publication « Services d'information fluviale dans la région de la Commission économique pour l'Europe » donne une vue d’ensemble du concept des services d'information fluviale (SIF) sur les voies navigables européennes, de ses origines, de son évolution et de la voie à suivre. Elle met en évidence les objectifs, les éléments fondamentaux, les fonctions et les principales parties prenantes des
- Pусский
Публикация «Речные информационные службы в регионе Европейской экономической комиссии ООН» дает обзор концепции речных информационных служб (РИС) на европейских внутренних водных путях, их возникновениия, эволюции и перспектив на будущее. В ней освещены цели РИС, их основные компоненты и функции, а также основные заинтересованные стороны. Значительное внимание уделено международной нормативной
- English
The revised fourth edition of the Blue Book continues to provide precise information about the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29) as serviced by the ECE Sustainable Transport  Division: on its history, its administrative and legal framework as a guide for users, and on the three Agreements. WP.29 administers the three major international United
- English
The Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be Used for such Carriage (ATP) was done at Geneva on 1 September 1970 and entered into force on 21 November 1976. The objectives of the ATP are to facilitate international transport of perishable foodstuffs and to ensure a high level of preservation of the quality of perishable foodstuffs during
- English
The Inland Transport Committee (ITC) of the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) was formally established in July 1947. For 75 years, ITC has provided a platform for intergovernmental cooperation to facilitate and develop international transport while simultaneously improving its safety and environmental performance. The main results of this critical work are reflected in the 59