NATIONS

UNIES	E

Conseil Économique

et Social

Distr.

GÉNÉRALE

TRANS/WP.29/667

16 avril 1999

FRANÇAIS

Original : ANGLAIS et

FRANÇAIS
COMMISSION ÉCONOMIQUE POUR L'EUROPE

COMITÉ DES TRANSPORTS INTÉRIEURS

Groupe de travail de la construction des véhicules

PROJET DE COMPLÉMENT 2 À LA SÉRIE 04

D'AMENDEMENTS AU RÈGLEMENT No 22

(Casques de protection)

Note : Le texte reproduit ci-après, a été adopté par le Comité d'administration (AC.1) de l'Accord de 1958 modifié à sa onzième session, suite à la recommandation du Groupe de travail à sa cent-dix-septième session. Il a été établi sur la base du document TRANS/WP.29/1999/17, sans modification (TRANS/WP.29/663, par. 116).

___________

Paragraphe 6.15.3.1, modifier comme suit :

"6.15.3.1	L'écran ne doit comporter aucun élément susceptible de gêner la vision périphérique de l'usager telle qu'elle est définie au paragraphe 6.14, lorsqu'il est en position complètement ouverte. En outre, le bord inférieur de l'écran ne doit pas être situé..."

___________

GE.99-