ࡱ > " , ! t %` bjbjٕ 0 8 8 8 8 $ $ P , H 4 D . : . . . . . . . $ / h 1 6. 6. 8 8 K. %# %# %# 8 8 . %# . %# %# ( p <- | v9 W! H , - T a. 0 . , Z {2 " p {2 $ H- {2 H- t %# 6. 6. # . D D D d $ D D D D , 8 8 8 8 8 8 NATIONS UNIESE EMBED Word.Picture.8 Conseil conomiqueet socialDistr.GNRALE
ECE/TRANS/WP.5/2008/69 juin 2008
FRANAISOriginal: ANGLAISCOMMISSION CONOMIQUE POUR LEUROPE
COMIT DES TRANSPORTS INTRIEURS
Groupe de travail charg dexaminer les tendanceset lconomie des transports
Vingt et unime sessionGenve, 9 et 10 septembre 2008Point 9 de lordre du jour provisoire
VALUATION BISANNUELLE 2008-2009
Note du secrtariat
I. MANDAT
1. Conformment la demande faite par la Commission conomique pour lEurope (CEE) ses comits sectoriels de procder une valuation bisannuelle de lexcution de leurs sousprogrammes pour lexercice biennal 2008-2009, le Comit des transports intrieurs (CTI) aapprouv sa session de fvrier 2008, pour chacun de ses groupes dactivits, une ralisation escompte, ainsi que les indicateurs de succs et les mthodes de mesure sy rapportant. En2010, le Comit sera invit tudier les projets de compte rendu de ralisation tablis par le secrtariat pour chaque ralisation escompte, examiner les enseignements qui en seront tirs et, sil y a lieu, prendre des mesures programmatiques.
2. Lun des indicateurs de succs choisis aux fins de lvaluation pour le groupe dactivits tendances et conomie des transports se dfinit comme le niveau de satisfaction des participants quant lutilit des renseignements, des runions et des activits, mesur au moyen denqutes a posteriori (Document informel no11 du Bureau, 2008, p. 4). Le questionnaire cijoint permettra utilement de juger de cet indicateur. Les reprsentants doivent le remplir la fin de la session et le remettre au secrtariat.
Groupe de travail de la CEE charg dexaminer les tendanceset lconomie des transports
Vingt et unime session, Genve, les 9 et 10 septembre 2008
QUESTIONNAIRE
Afin de continuer amliorer lorganisation de la prsente manifestation, nous serions heureux de connatre votre avis. Veuillez complter le petit questionnaire ci-aprs et le renvoyer au secrtariat.
Nom ..
Pays ..
Fonction/Institution ..
1. La runion a-t-elle rpondu vos attentes?
2. Dans la ngative, veuillez prciser .....
.....
3. Avez-vous des observations faire sur lordre du jour de la runion sagissant:
( du fond ..
( de la forme ....
( dautres aspects .....
4. Dans lensemble, vous avez jug la documentation de la runion:
( pertinente
( pertinente mais trop technique
( pertinente mais trop gnrale
( totalement inapproprie
5. Estimez-vous que suffisamment de temps a t consacr (rpondre par oui ou non):
a) aux exposs
b) au dbat
Dans la ngative, veuillez prciser .
.
6. Pensez-vous que la session devrait tre:
( courte
( prolonge
( maintenue en ltat
7. votre avis, lordre du jour de la runion devrait tre:
( raccourci pour supprimer certains points
( tay par de nouveaux points
( maintenu en ltat
8. Estimez-vous que la runion a t bien organise?
( Oui
( Non
Dans la ngative, veuillez prciser .
.
9. Quelles sont les amliorations qui pourraient tre apportes pour les prochaines runions?
.
10. Autres commentaires ..
.
-----
ECE/TRANS/WP.5/2008/6
page PAGE \* MERGEFORMAT 4
ECE/TRANS/WP.5/2008/6
page PAGE \* MERGEFORMAT 3
GE.08-23279 (F) 040808 060808
ECE/TRANS/WP.5/2008/6
page PAGE 3
* + , - . J K R Z [ p q } ~ - . E F d e
ῷᖒᖒዃ~tld hw' hw' >*hw' hw' 5h hw' ;\ hw' \h hw' \hv 5\ hw' h hw' hv 5CJ$ OJ QJ hv 5CJ" OJ QJ \^J j hv UjwI
hv CJ UVj hv Uhv 5CJH OJ QJ ^J hv hv 5CJ OJ QJ ^J hv 5CJ OJ QJ ^J ' . K [ ~ p h ` V N $If
$If h$If $If kd $$If l F $ B 0 4
l al $$If a$ $If ~ . u o f f _ U U $ a$gdw' hgdw' gdw' kd7B $$If l F $ $ $ B $ 0 4
l al $If ) 7 - Y =
7 ^7gdo gdo 7 ]`7gd%-g
]gdo
9!H gdw'
7 `7gdo $ a$gdo
gdw' gdw'
e
}
r
) 7 ' + , 1 2 B X m < = @ h1( j h1( h h ho h%-g h h@ ho ho hw' 5ho 5\ h hw' 5\ hAaj 5\ h hAaj hw' hw' H*ht hw' h hw' = ! a b c n o p , / 7 8 [ s t 2 3 4 5 6 _ ` a h hw' 5CJ \
hT_ aJ j hT_ h hT_ hT_ hw' h hw' aJ h@ h j h h hw' h G a n , 8 t 3 _ ~ gdo
7 `7gdT_ gdT_
7 `7gd@ gd
7 `7gd a ~ 5 6 t ! # $ & ' ) D E [ \ ] ^ ` a ~ ººººƜ j hAaj 0J Uh hAaj hAaj h%-g hAaj mH nH uhQD4 h_i mH nH uj hw' Uhw' h>l j h>l Uhv ht h ho ho h ho aJ hT_ j hT_ h hw' 6 6 " # % & ( ) ? _ ` a x
] gdw' gdT_ gdw' $ a$gdw' gdo
7 `7gdo gdw' gdAaj
hv hQ2m h>l hAaj hAaj h, hAaj h;P 0J mH nH uj hAaj 0J U
hAaj 0J =
0&P 1F:pw' BP . A!"R#n$% R@ 0
0&P 1F:pAaj BP . A!"R#n$% R $$If l !v h5 55B#v #v#vB:V l 0 5 55B/ / 4 al nA D d
Q J
C A ? " 2 @ TV
@
`!@ TV
R 7 h0
a r@ x.uЫ'Ip#ȋEHV6EI"ő,w
^xGXGHc7H=
^dҩsΩ:3H^i>ϯ>9uSTwR?˯_yWՇjn?;oϽ_{+;/e5Kw?O_oMtow{oMooG7R~ǿ_z_$@gHexӿ%>wcd/?a^7?t/1?xDbW+}r_W+}r_W+-__W/epRݔ$u_ҺoPou)6u)65YTgΝZbc|G|F\=Wokq/ q wyd6֭~Bl<&
x?#6҃yƺzL+qψZHWHmWHm+W?N}j=ݤFqc%lJɱ1G.VNGi]JɒZ!?ĕ4o{C=ĕH_
&σ{%ĦMsrǸZP3Ւ~[9\9T[$m#SpVgP_b/փRB{|/Wq7-MtUo[.U=[Anir8x+p7-%a|:>~&I(p@darUH,XV^d{g+K1V#c)LOsM%}rN~ӳ Zi<)YdP#Fw.I -R ?{˾'}L^rWQ i7Z=EE㮍Kػ54m2f0Ytܖ[(Ī:nMma>:%J8Q*imkT8òzjܭQAǣ=ʪ|mz6ל1bvOn&Đ|3ܸ3@SZ1&:ϣ1T?u?7҅Wrjj?V³~;6ws_ŪSg~οa4g`;>E\MT<;~wɝ43XVLx*xya:SK'I?C?kX?gζLnk !2go֊"wU碫+6ܿjGݮ?SlKGGw:W]hyp~υHw>tKlG{\3W?ɵ W
<9;wwl}4>w?"I뱰ΡϺ;}8>Qqg9I>_sݝv(E~v9Ǐ|twqԳ(br$glɵOo#xYW\F(g]Mz~F[m߸&u˖`JLkV{6t
)6̲qCP;I蔫K.ۦ"nn'Q]rM-U6eq[\3Χui HQg"FkJ&1 pg!p$fⅭG8qdx%F-kPi\C'p ~2|V)][0i^?9a[^\ڲ
&xn̪
\
^'ܙHreg Hzt|A7oLKn`::[5L-KYf:\s
5Ҋ+&s/$V\Mş+&I5|aSpU;Q,+d/v|cUҐu%׳j
c_Y%?nhk#sQqD?wTׂ"ۗ}䄥7-%fA[R9!IʚsqFrﶏW%Wt2eit}}-lFV5t0.uk<K;o̥|B
7Ge\wc6sM[p\6284m.,NRꃴ/r]SbI8rKLuxϮͅUpm`S
ȎXz㓹
7_7ϡm).6;bC='fnaIp})3aQS *KtO &Xh¥.%)mg9n?u:Jή8wõc+*%ݐ6am`MaV&Rmҁ#>;mXVܵ|MtP,
d\醱Fb-k"E.ĸ+ Qgx:
U97;WhI5|"θ3;KV9`v4zmxԙɂqH=9e<F7ԟePdK'q 9wn!{Ŏ|2wM*g)K\#*2ףs+sWq#5'VR0\OW
23pPskm+s77bcKyaayfp]pH[}o.
a]K7=6ЭPO.Kpōf䮒-!~*gÛ9$Q_<$7h0w\RM ˹376Yې;/\iYctpN\#oOr[d/GH0dqi)"m n/ƿ
.,fz9'8.hӑ %賘9ц|yǭ<ێx.6ZrI̜BK7*m\\ҏ8u+<KŲdnh6̭WqM~cEHvfj!*rK!w>ƠTf\.'RK.n]Wؕ2rs
u # . % &